[*] default_caption_text
Autostrada   A1 – A24 10 Km
Aeroporto   Roma Fiumicino (FCO) 35 Km/ Aeroporto Roma Ciampino 15 Km
Centro città   0 Km
Zona fiere   30 Km
Free WiFi Zone   NEW Free WiFi, connessione con fibra ottica, in tutti gli ambienti delle nostre 4 strutture
Area Fitness   di Hotel Nord Nuova Roma e Hotel Mediterraneo gratuite per tutti gli ospiti del gruppo Bettoja
Garage   a pagamento e su prenotazione per i nostri ospiti
Tv Satellitare Mediaset Premium   in tutte le camere del gruppo Bettoja
E-brochure Meeting   scarica qui
E-brochure Hotels   scarica qui

Privacy Policy

PERCHE’ QUESTO AVVISO
 
In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.
 
Si tratta di un’informativa che è resa anche ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs. n. 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali a coloro che interagiscono con i servizi web delle Aziende Alberghiere Bettojaaccessibili per via telematica a partire dall’indirizzo:
 
http://www.bettojahotels.it
 
L’informativa è resa solo per il portale delle Aziende Alberghiere Bettoja e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link.
 
Il portale in oggetto interessa gli hotel:
 
ð  Nord Nuova Roma di Roma
ð  Atlantico di Roma
ð  Mediterraneo di Roma
ð  Massimo D’Azeglio di Roma
ð  Relais Certosa di Firenze
 
L’informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.
 
IL “TITOLARE” DEL TRATTAMENTO
 
Ai sensi dell’art. 28 del Codice, Titolare del trattamento dei dati è la Società Aziende Alberghiere Bettoja S.p.a. con sede in Via Cavour 18, 00184 Roma attraverso il suo legale rappresentante.
 
IL “RESPONSABILE” DEL TRATTAMENTO
 
Ai sensi dell’art. 29 del Codice, Responsabile del trattamento dei dati è la Società FastBooking – 66, rue Pierre Charron, 75008, Parigi, Francia proprietaria del motore di prenotazione alberghiera (www. fastbooking.org/it/) applicato al sito http://www. bettojahotels.it.
 
LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI
 
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso le sedi del titolare e del responsabile esterno del trattamento.
 
Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato dalle due società a terzi se non strettamente pertinente la finalità del trattamento o imposto da leggi o regolamenti.
 
I dati forniti volontariamente sul sito per effettuare prenotazioni on line saranno memorizzati nei data base della società FastBooking – 66, rue Pierre Charron, 75008, Parigi, Francia proprietaria del motore di prenotazione alberghiera (www. fastbooking.org/it/) applicato al sito http://www. bettojahotels.it
 
FastBooking si impegna a rispettare la legislazione vigente (della legge francese n° 78-17 del 6 gennaio 1978) conforme alla direttiva europea 95/46/CE in materia di trattamento dei dati personali, in particolare, a procedere a qualsiasi formalità preventiva presso l'Autorità nazionale responsabile della protezione dei dati e a informare i navigatori dei loro diritti.


La Società FastBooking erogatrice del servizio di gestione del sito web per gli hotel delle Aziende Alberghiere Bettoja S.p.a. di Roma, mette a disposizione i dati in oggetto alla Società Alberghiere Bettoja S.p.a. esercitante l’attività di erogatrice di Servizi alberghieri e di ristorazione per gli hotel del gruppo.
 
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito che hanno luogo presso il titolare del trattamento sono curati da personale interno, ufficialmente istruito e nominato come incaricato del trattamento.
 
FINALITA’ DEL TRATTAMENTO
 
I dati personali forniti volontariamente e facoltativamente dagli utenti che inoltrano richieste per ricevere informazioni sui servizi dell’hotel (prezzi, disponibilità delle camere e delle sale congressi, ecc.), o semplicemente inoltrano richieste di assunzione tramite l’invio di curricula in formato elettronico, sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e non sono comunicati a terzi salvo che la comunicazione sia imposta da obblighi di legge o sia strettamente pertinente e necessaria per l’adempimento delle richieste.
 
In particolare i dati personali forniti volontariamente dagli interessati del trattamento saranno raccolti con modalità telematiche e trattati, anche con l’ausilio di mezzi elettronici direttamente e/o tramite terzi delegati (società per il servizio di posta elettronica, società per l’hosting del sito web) per le seguenti finalità:
 
·         verificare la disponibilità della camera richiesta a fronte di informazioni anonime inserite quali la data di arrivo, il numero di notti, il numero di adulti e bambini;
·         permettere di effettuare e confermare la prenotazione fornendo a garanzia i dati della propria carta di credito;
·         fornire risposte sui nostri servizi alberghieri (disponibilità delle camere, prezzi, sale congressi, ristorazione, ecc.);
·         registrarsi nella newsletter per ricevere periodiche comunicazioni di natura commerciale o promozionale;
·         valutare gli eventuali curricula pervenuti compatibilmente con le eventuali esigenze interne;
·         finalità statistiche in forma anonima (per valutare il numero di accessi, ecc.);
 
In particolare i dati del titolare della carta di credito fornita a garanzia saranno trattati per le seguenti finalità:
 
Ø  per l’inserimento delle anagrafiche dei clienti all’interno del sistema informativo aziendale;
Ø  per l’elaborazione di statistiche interne;
Ø  per l’emissione di fatture ed adempiere ad obblighi amministrativi, contabili e fiscali;
Ø  per la gestione degli incassi e dei pagamenti;
 
GESTIONE DEI CURRICULA
 
La Società si riserva di valutare i curricula pervenuti per le potenziali candidature presenti all’interno dell’hotel o che si potrebbero presentare in un prossimo futuro.
I curricula considerati “interessanti” saranno conservati presso la sede dell’hotel Nord Nuova Roma di Roma e potranno essere comunicati agli hotel del gruppo interessati.
Il tempo di conservazione dei curricula  ritenuti “interessanti” è di un anno e gli stessi saranno trattati nel totale rispetto delle misure minime di sicurezza di cui agli art. 33, 34 e 35.
Si invitano comunque i gentili candidati a rispettare le seguenti regole nella trasmissione dei curricula in formato elettronico:
·         rispettando nella compilazione del proprio curriculum il formato europeo;
·         trasmettendo il curriculum in formato pdf;
·         evitando d’inserire nel proprio curriculum dati sensibili (relativi, in particolare, allo stato di salute, alle convinzioni religiose, filosofiche o politiche) non pertinenti in relazione all’offerta di lavoro;
·         dando il consenso al trattamento di dati sensibili pertinenti all’instaurazione di un rapporto di lavoro (ad esempio appartenenza a categorie protette).
 
Sarà cura della Società fornire un’idonea informativa ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. 196/2003, durante gli eventuali colloqui con i candidati.
 
La finalità del trattamento connessa alla gestione dei curricula, interesserà attività strettamente riferite alla valutazione, reclutamento o selezione del personale, con obiettivi di collaborazione, assunzione a tempo determinato o indeterminato, di stage, ovvero per consentire al candidato prescelto di preparare la propria tesi di laurea presso la nostra Sede.
 
 
COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE DEI DATI
 
All’interno delle Aziende Alberghiere Bettoja S.p.a. i dati potranno essere trattati esclusivamente da personale ufficialmente nominato ed istruito in materia di riservatezza e sicurezza sui dati personali.
 
I dati personali degli interessati, qualora fosse necessario potranno essere comunicati a:
 
1.      la società FastBooking in qualità di Responsabile del trattamento;
2.     ad Enti o Uffici Pubblici in funzione degli obblighi di legge e/o contrattuali;
3.     a società di recupero crediti e ad istituti bancari per la gestione degli incassi e pagamenti derivanti dall’esecuzione del soggiorno;
4.     ad eventuali consulenti e società esterne appositamente incaricate che per nostro conto svolgono attività di consulenza fiscale e tributaria;
5.     a collaboratori o ad aziende erogatrici di servizi quando la comunicazione risulti necessaria all’utilizzo da parte dell’interessato dei servizi dell’hotel;
6.     alla società Albergo Nord Nuova Roma S.r.l. titolare dell’Hotel Nord Nuova Roma
 
§  TIPI DI DATI TRATTATI  
Dati di navigazione
 
Le applicazioni software finalizzate al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’ambito del normale protocollo IP di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate direttamente agli interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni e correlazioni successive con dati detenuti da terzi (provider), permettere di identificare gli utenti.
 In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, la data e l’orario della richiesta, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, la dimensione del file ottenuto in risposta dal server, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (ok, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
 
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati in oggetto potrebbero essere utilizzati dall’autorità giudiziaria per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito; ad eccezione di quanto detto, i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.
Dati forniti volontariamente dall’utente
 
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.
 
Cookies
 
I cookies sono file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e letti da remoto dai nostri server o dai server di terze parti di cui ci serviamo. L’uso di cookies tecnici permanenti oppure di cookies sessione (cioè che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e sono eliminati con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla fornitura tecnica del servizio richiesto dall’utente e alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito e delle sue applicazioni.
 
I cookies tecnici utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti.
 
Nella tabella che segue l’elenco dei cookie di terza parte utilizzati:
 
Nome Cookie Funzione / Scopo Scadenza
 
Google Analytics
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
 
 
STATISTICO.
Google Analytics è uno strumento di analisi di Google che aiuta i proprietari di siti web e app a capire come i visitatori interagiscono con i contenuti del loro sito web (pagine visitate, tempo di navigazione, ecc.) fornendo utili statistiche finalizzate ad ottimizzare e migliorare la navigazione sul sito web senza identificare il navigatore
 
_utma 2 anni
_utmt 10 minuti
_utmb 30 minuti
_utmc sino alla chiusura della sessione
_utmz 6 mesi
_utmv 2 anni
 
 
_atuvc
http://www.addthis.com/
 
 
TECNICO
Questo cookie permette l’integrazione con i social network per quegli utenti che scelgono di condividere i contenuti sui loro social network. Nessun dato personale derivante dall’utilizzo del cookie viene inviato ad AddThis
 
 
2 anni
 
_ci_session
 
 
TECNICO
Questo cookie di sessione è necessario per consentire all’utente di muoversi all’interno del Sito ed utilizzarne le funzionalità, come ad esempio accedere alle aree riservate del Sito
 
 
Fine della sessione di navigazione
 
_icl_current_language
 
 
TECNICO
Permette al navigatore di mantenere costante la lingua di navigazione
 
 
24 ore
 
Cookie di FastBooking
 
 
TECNICO
Permette di identificare la fonte della prenotazione
 
 
30 giorni
   
In conformità alla Direttiva 2009/136/CE non sarà richiesto nessun esplicito consenso all’utilizzo di cookies perché non si utilizzeranno cookie per profilazione ma solo cookie analitici o tecnici strumentali il corretto funzionamento del sito web.
 
Come posso disabilitare i cookies?
 
La maggior parte dei browser accettano i cookies automaticamente, ma potete anche scegliere di non accettarli o limitarne l’utilizzo.
La disabilitazione dei cookie può comportare problemi nella navigazione del sito web o limitazione nel fruire di tutti i servizi del sito (esempio prenotazione, accesso all’area riservata, ecc.).
 
Se non desiderate che il vostro computer riceva e memorizzi cookies, potete modificare le impostazioni di sicurezza del vostro browser (Internet Explorer, Google Chrome, Safari etc.).
Se desiderate modificare le impostazioni dei vostri cookies, entrando nelle impostazioni dei vari browser, di seguito si riportano brevi istruzioni su come effettuare questa operazione nei quattro browser più diffusi:
 
Microsoft Internet Explorer
Cliccare l’icona 'Strumenti' nell’angolo in alto a destra e selezionare 'Opzioni internet'. Nella finestra pop up selezionare  la sezione 'Privacy' all’interno della quale potrete modificare le impostazioni dei vostri cookies.
 
Google Chrome
Cliccare la chiave inglese nell’angolo in alto a destra e selezionare  'Impostazioni'. A questo punto selezionare 'Mostra impostazioni avanzate’ (“Under the hood'”) all’interno della quale potrete modificare le impostazioni dei vostri cookies.
 
MozillaFirefox
Dal menu a tendina nell’angolo in alto a sinistra selezionare 'Opzioni'. Nella finestra di pop up selezionare  'Privacy'. Qui potrete regolare le impostazioni dei vostri cookies.
 
Safari
Dal menu di impostazione a tendina nell’angolo in alto a destra selezionare  'Preferenze'. Selezionare  'Sicurezza' e  qui potrete regolare le impostazioni dei vostri cookies
 
FACOLTATIVITA’ DEL CONFERIMENTO DEI DATI
 
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali per effettuare una prenotazione on-line.
 
L’avanzamento della procedura di prenotazione on-line implica un implicito consenso dell’interessato al trattamento dei propri dati personali in base alla politica privacy del sito www.bettojahotels.it.
 
La registrazione volontaria alla procedura di inserimento dati alla newsletter implica un implicito consenso dell’interessato al trattamento dei propri dati personali in base alla politica privacy del sito www.bettojahotels.it(vi sarà comunque richiesto di accettare l’informativa sulla newsletter).
 
Il mancato conferimento dei dati può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.
 
MODALITA’ DEL TRATTAMENTO
 
I dati personali sono trattati in formato cartaceo e/o con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
 
Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
  
DIRITTI DEGLI INTERESSATI
 
I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del D. Lgs. n. 196/2003).
 
Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
 
Le richieste vanno rivolte alla Società Aziende Alberghiere Bettoja S.p.a. titolare del trattamento dei dati personali.
 
Di seguito si riportano per esteso i diritti dell’interessato.
 
Art. 7 - Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti
 
1.       L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
 
2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
 
a)     dell' origine dei dati personali;
b)     delle finalità e modalità del trattamento;
c)     della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
d)     degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
e)     dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
 
3. L'interessato ha diritto di ottenere:
 
a)     l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
b)     la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c)     l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
 
4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
 
a)     per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b)     al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
 
AGGIORNAMENTO PRIVACY POLICY
 
Il presente documento definisce la “Privacy Policy” di questo sito web aggiornata a revisione 2 in data 10-11-2014.